Die Mobile Atrium-Anwendung von LSP Ware ist der nächste Schritt zur Beschleunigung und Vereinfachung der Kommunikation zwischen Vertragsdolmetschern und Sprachdienstleistern.
Die mobile Anwendung von Atrium bietet Dolmetschern die erforderlichen Informationen, um sicherzustellen, dass sie keinen Termin verpassen und dass ihre Arbeitszeitnachweise schnell, genau und bereits vom Kunden genehmigt eingereicht werden. Die Dolmetscher haben nicht nur alle relevanten Informationen über den Termin zur Hand, sondern auch eine Karte für den Ort.
Vor Ort können die Dolmetscher die tatsächlichen Dolmetscherzeiten mithilfe eines Timers verfolgen, um die Zeiten zu berechnen und aufzuzeichnen. Kilometer-, Park- und sonstige Kosten können ebenfalls erfasst werden. Wenn alles fertig ist, kann der Kunde den Bildschirm mit einem Stift oder dem Finger überprüfen und signieren. Die Informationen werden dann übermittelt und in der Atrium-Datenbank mit einem Datums- / Zeitstempel der Übermittlung gespeichert. Wenn der Dolmetscher nicht über einen Internetdienst verfügt, werden die Informationen übermittelt, sobald der Dolmetscher über einen Internetdienst verfügt und die App aktualisiert.
Die mobile Atrium-Anwendung wurde als Erweiterung des Dolmetscherportals für Unternehmen konzipiert, die Atrium bereits nutzen. Dolmetscher, die keine intelligenten Mobilgeräte verwenden, können das Portal weiterhin nutzen.